Budeč, destinace pro svatováclavské poutníky