Chamonix, ráj sportovců i lenochů