Sázavský klášter, tvrz zázračného poustevníka