zeman_lang